Midjourney Alpha更新：新增韩语支持，编辑器与移动端多项修复
Midjourney在alpha.midjourney.com发布更新，新增韩语界面，修复v8.2编辑器、移动端布局和提示栏问题，并预告即将支持默认参数设置。
AI解读：Midjourney为Alpha版网站加入韩语支持，并集中修复了v8.2编辑器、移动端布局、提示栏和整理功能的多项问题。社区成员可以报名帮助将Midjourney带到更多语言。
对使用非英语界面的用户来说，韩语是第一个新增语言选项，但官方没有公布后续语言的上线时间。编辑器的“Add to Folder”在没有文件夹时也能用，说明产品在减少新手操作时的死胡同。
移动端仍被官方标注为“起步阶段”，建议继续使用正式版而非Alpha。提示栏的卡死、参数解析和显示裁剪得到修复，但“提示与会话之间什么会持久保留”的问题仍未确定，默认参数是下一步。
这批更新不改变生成能力，属于易用性和稳定性修补。受影响最大的是Alpha版的日常用户，尤其是手机和平板用户，以及依赖sref和文件夹整理工作流的人。
有明确预览的项目保留在待办列表：默认参数设置、用提示预览sref、Archive保留搜索状态、从Archive进入Scratchpad等。这些功能尚未上线，不能当作现有能力使用。
Midjourney于 9 月 16 日发布Alpha更新日志，在alpha.midjourney.com上新增韩语支持，并集中修复v8.2编辑器、移动端布局、提示栏和图片整理功能的多项问题。更新由Midjourney团队成员Caleb发布。
官方表示，目标仍是让网站更易用、更直观，同时不拿走用户已有的控制权。部分功能仍可能损坏，但团队会频繁发布更新，并呼吁用户在 #alpha-ideas-and-bugs频道反馈bug。
官方同时提醒，移动端仍建议使用正式版（prod）而非Alpha版。
韩语支持与语言招募
本次更新加入韩语支持，能说或读韩语的用户可以使用韩语界面。Midjourney同时在更新日志中提供报名链接，邀请有兴趣的人帮助将Midjourney带到更多语言。
v8.2编辑器修复
v8.2编辑器获得多项修复。当用户附加图片时，提示栏现在会询问“What would you like to change?”（你想改什么？）。草稿批次会以网格形式显示源图，并带有悬停预览，同时提供Enhance按钮，取代此前被官方称为“没用”的Upscale按钮。
“Add to Folder”（添加到文件夹）选项现在即使还没有任何文件夹，也能从编辑器中正常使用。
移动端和平板：起步阶段
移动端和平板迎来一批起步性修复。页面现在使用全宽，内容不会被底部栏遮挡；旋转手机或改变Safari工具栏不再留下空白条。菜单和弹出面板会留在屏幕内。
上传内容新增三点菜单，用户终于可以删除上传项。搜索会立即打开键盘。官方表示后续还有更多改进，但仍建议在移动端使用正式版而非Alpha。
提示栏与参数胶囊
输入单个反引号不再导致标签页冻结。输入 --no a, b时现在会读取整个列表。长文本会换行显示而不是被裁剪。即使预览弹出，用户在参数胶囊（pill）中输入的内容也会保留。
搜索抽屉会显示频繁使用和最近使用的sref，点击其中一个即可筛选。“提示与会话之间什么会持久保留”的问题仍未确定。默认参数是下一步计划。
整理与体验打磨
侧边栏折叠时，将图片拖入文件夹现在可以正常工作。文件夹链接在重命名后不会失效。通过链接添加到moodboard现在支持外部网站。Organize被提升为顶层入口，悬停折叠的图标会打开浮出菜单。Change Style现在与Styles面板保持一致。
Animate功能现在可以用了，官方为之前弄坏它道歉。整体操作应感觉更流畅。网格和个人资料页会填满宽度。按Escape只关闭菜单，不再关闭整个图片。搜索抽屉打开时，PageUp/Down和Home/End可以滚动信息流。
下一步计划
官方列出的后续项目包括：设置默认参数；用用户的提示预览sref；Archive在打开图片并返回后保留搜索；从Archive进入Scratchpad；以及更合理的拖放目标。这些均为待办事项，尚未上线。